运输玻璃隔断面板时，需要采取一定的措施来保护玻璃，避免在运输过程中出现损坏。以下是一些常用的保护措施：

1. 包装：在运输前，玻璃隔断面板应该被仔细包裹，可以使用泡沫垫或者泡沫塑料将玻璃进行包覆，或者使用特制的玻璃保护膜。这种包装材料可以缓冲和保护玻璃面板，减少碰撞和摩擦的影响。

2. 使用木架：在玻璃隔断面板周围使用木架或者特制的保护角架来加固和保护，以防止玻璃在运输途中被挤压或者碰撞，确保玻璃面板不受到外力的直接影响。

3. 特殊运输：对于玻璃隔断面板，需要选择适合的运输方式，可以使用专门的玻璃运输车辆或者运输容器，确保玻璃在运输途中能够平稳并且安全地运输到目的地。

4. 标识和处理：在包装上标示易碎物品，以便于运输公司和搬运工作人员可以特别小心。另外在搬运过程中要注意轻放，避免冲击和撞击。

综合以上措施，可以保护玻璃隔断面板在运输过程中避免破碎和损坏。