酒店带门中门的隔断墙的设计和安装需要考虑多个因素，包括空间布局、使用需求、安全性和美观性等。以下是一些设计和安装的建议：

1. 确定隔断位置和尺寸：根据酒店房间的空间布局和使用需求，确定隔断墙的位置和尺寸。确保隔断墙的位置不会影响房间的采光和通风。

2. 选择合适的材料和结构：隔断墙的材料和结构应该考虑到安全、耐用、美观和易于清洁等因素。常见的隔断墙材料包括玻璃、木材、金属等。可以根据预算和需求选择适合的材料和结构。

3. 安装门中门装置：门中门装置是隔断墙的重要组成部分，可以提供隐私和安全。选择高品质的门中门装置，确保其开合顺畅、稳固，同时要注意其防撞设计和防火性能。

4. 安装门框和轨道：如果隔断墙带有推拉门，需要安装门框和轨道。门框应该与墙体紧密贴合，轨道应该顺畅、稳定。

5. 考虑隔音效果：如果酒店房间需要较高的隔音效果，可以在隔断墙和门中使用隔音材料或者增加隔音设施。

6. 装饰和美化：对隔断墙进行装饰和美化，使其与整体空间风格相协调。可以选择不同的颜色、纹理和图案的壁纸、窗帘等装饰品，增加美观性和个性化。

在设计和安装酒店带门中门的隔断墙时，装修公司或厂家，他们会根据您的实际需求和空间条件提供更详细的建议和定制方案。